东湖留题 云门馆

译文

冥冥之中已经出世远去，又急急地回来度化世人。应当是为了某事而降临到城市之中，谁去探寻那北面的门开了没有呢？向下看东边的秦地如同在手掌之中，一个念头就已到达，这里并非蓬莱仙境。与你邂逅相遇本就是有缘，何况心中没有丝毫尘埃。

注释

冥冥

昏暗、幽远，此处指一种出世的神秘状态。

度人

佛教、道教用语，指超度、点化世人。

诸掌

‘在诸掌’即‘在掌’，表示如同在手掌之中，形容距离近或容易掌控。

邂逅

不期而遇，偶然相遇。xiè hòu

纤埃

细微的尘埃，这里比喻心中的杂念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如出世与入世（度人）的对比，在出世之后又复入世度人，展现出一种矛盾与交融。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵又带有神秘色彩的意境，像‘冥冥出世’‘下视东秦在诸掌’等描写，既有超凡脱俗之感，又有对世间的俯瞰。情感表达上，既有对缘分的珍视，从‘与子邂逅固有分’可见，又有一种超世的洒脱情怀。主题思想较为多元，包含了出世入世的思考、缘分的奇妙以及一种豁达的人生观。在结构上，诗歌层次分明，从对出世入世的描述，到对所处位置及空间的感悟，最后落到与他人的缘分之上。

速览

《东湖留题 云门馆》是宋代诗人黄裳的作品，主题为出世入世、缘分、空灵、豁达。冥冥出世既云往，急急度人还复来。 会当为物落城市，谁探北扉开未开。 下视东秦在诸掌，一念已到非蓬莱。 与子邂逅固有分，…