东湖留题 驻兴桥

译文

刚刚登上大鼇的背部（喻指到达桥上），忽然就仿佛置身于湖中心（因桥在湖中的独特位置而有此感）。匆匆地游览这条道路，纷纷扰扰的尘世之事就不要来相扰了。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，拼音：áo

俄

突然间。

扰扰

形容纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，将桥比作大鼇背，形象地写出桥的独特之处，给人以新奇之感，同时通过‘俄生五湖心’写出了站在桥上仿佛置身湖中心的奇妙感觉。在情感表达方面，诗人传达出一种想要在游览中暂避尘世纷扰的心态，表现出对宁静的追求。在意境营造上，描绘出一种空灵而静谧的氛围，桥与湖的结合，让人心生远离尘嚣之感。主题思想围绕着对自然宁静之境的向往以及对尘世纷扰的厌弃展开。

速览

《东湖留题 驻兴桥》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、静谧、厌世、空灵。方上大鼇背，俄生五湖心。 急急游此道，扰扰休相寻。