东湖留题 步虚桥

译文

抬头低头之间仿佛是天上的银河，上上下下的路并非人间之路。常常听到道士唱诵步虚之词，不时有采莲女子的身影耸现。

注释

陟降

升降。陟(zhì)，登高。

步虚词

道教唱经礼赞之词。

耸

这里指采莲女的身影出现，有耸现的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘俯仰是天汉，陟降非世路’运用了对比的手法，将天上银河般的景象与人间之路相对比，营造出一种空灵、超凡的意境。‘俯仰’‘陟降’这样的动词使用，给人以动态感，仿佛置身于一种奇幻的场景之中。颔联‘常闻步虚词，时耸采莲女’中，‘步虚词’增添了一种神秘的道教文化氛围，与‘采莲女’这一较为世俗却又充满诗意的形象相结合，形成一种奇特的组合。从情感表达来说，既有对步虚桥所在之处如同仙境的惊叹与神往，又隐隐透露出一种对尘世之外境界的憧憬。主题思想上，描绘了步虚桥周围的独特景致，表达出此地的超凡脱俗，似在人间又超人间的感觉。在意境营造方面，整体营造出一种空灵、神秘且略带仙气的意境。

速览

《东湖留题 步虚桥》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、空灵、神秘、仙境。俯仰是天汉，陟降非世路。 常闻步虚词，时耸采莲女。