东湖留题 玩鸥亭 其一

译文

在水面上或浮或沉姑且自我闲适，人心在得失之间便相互猜疑。在我面前徘徊听我饮酒时的吟唱，不要说忘记机巧之事却还不知道（机巧之事）。

注释

浮沈

即“浮沉”，在水上或空中忽上忽下。沈，通“沉”，读音为chén。

得丧

得失。指名利的得到与失去。

相疑

相互猜疑。

樽前

在酒樽之前，指饮酒的时候。樽，酒杯。

机了

机巧之事，机谋之事。了，了结、忘记。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句将鸥鸟在水面自在沉浮的闲适与人心在得失之间的猜疑形成鲜明对比，突出了人不如鸥鸟洒脱自在的状态。在情感表达方面，诗中透露出诗人对世间人心猜疑、为得失所累的一种无奈与感慨，同时也有一种自我超脱、闲适的情感在。在意境营造上，通过描绘鸥鸟浮于水面的画面，营造出一种闲适、自然的意境，与人心猜疑的复杂状态形成对照。主题思想围绕着对人性、人心的思考，表达出对超脱世俗得失、机巧，追求自在闲适生活的向往。

速览

《东湖留题 玩鸥亭 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为闲适、对比、感慨、超脱。水面浮沈聊自适，人心得丧便相疑。 徘徊听我樽前唱，莫道机忘了不知。