东湖留题 玩鸥亭 其二

译文

心意停止了机巧算计，机心也就停止了，人忘记了鸥鸟的存在，鸥鸟也忘记了人的存在。自在逍遥才正合自己的心意，偶然相遇又怎会互相妨碍。平静地看到水与天的广阔，悠闲中知道春天白昼的漫长。浮沉于世没有一点牵累，还有谁会再去过问是出仕还是归隐呢。

注释

机

机巧、机心，这里指世俗的心机算计。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

浮沈

同‘浮沉’，指在世间的起落、升降，这里表示在世俗中的遭遇。

行藏

指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对偶的手法，如‘意息机乃息，人忘鸥亦忘’‘静见水天阔，闲知春日长’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡的情感，诗人通过描写自身与鸥鸟相忘、在水天之间逍遥自得的状态，表现出对世俗机心的厌弃和对闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了水天开阔、春日悠长的宁静画面，塑造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，诗人以玩鸥亭为依托，表达了追求内心宁静、超脱世俗羁绊的情怀。

速览

《东湖留题 玩鸥亭 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为闲适诗、恬淡情、对偶法、超脱感。意息机乃息，人忘鸥亦忘。 逍遥方自得，邂逅岂相妨。 静见水天阔，闲知春日长。 浮沈无一累，谁更问行藏。