东湖留题 桃溪庵
灼灼芳意闹，涓涓朱弦鸣。
晴光发清浅，翠华相合并。
寒涘通游径，清杯得落英。
且慰浮生劳，勿念闲名轻。
桃溪日日流，弗止何独行。
桃花年年开，既落还复荣。
昔闻避世士，有物应混成。
不行亦不止，不死亦不生。
祇闻庄学羡，俄失何必惊。
此语谁与解，住庵如登瀛。
晴光发清浅，翠华相合并。
寒涘通游径，清杯得落英。
且慰浮生劳，勿念闲名轻。
桃溪日日流，弗止何独行。
桃花年年开，既落还复荣。
昔闻避世士，有物应混成。
不行亦不止，不死亦不生。
祇闻庄学羡，俄失何必惊。
此语谁与解，住庵如登瀛。
译文
桃花鲜艳浓郁的芬芳喧闹着，涓涓的流水声如同朱弦鸣响。晴日的光辉在清澈浅流处散发，翠绿的草木相互映衬。寒冷的水边有可通的游览小径，清澈的杯盏可承接飘落的花瓣。暂且慰藉这劳碌的浮生，不要挂念那轻微的虚名。桃溪每日流淌，不停歇为何独自前行。桃花年年盛开，既已凋落又再次繁荣。过去听闻避世的隐士，他们顺应自然之道。既不前行也不停滞，既不死亡也不新生。只听闻羡慕庄子学说，很快迷失又何必惊惶。这话谁能理解呢，居住在庵中就如同登上仙境。
注释
- 灼灼
- 形容花开得茂盛鲜明，音zhuó zhuó
- 涓涓
- 细水缓流的样子，音juān juān
- 寒涘
- 寒冷的水边，音hán sì
- 落英
- 落花，初见于屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’
- 避世
- 逃避尘世，多指隐居不仕
- 混成
- 混沌中自然生成，这里指顺应自然，源于《老子》‘有物混成，先天地生’
- 祇
- 只，仅仅，音qí
- 俄失
- 很快迷失，俄，不久、很快的意思
- 登瀛
- 登上仙境，瀛为传说中的仙山
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写，如‘灼灼芳意闹，涓涓朱弦鸣’，以‘灼灼’描绘桃花的艳丽，‘涓涓’形容流水声，生动形象。‘晴光发清浅，翠华相合并’则通过描写晴日下的清浅溪流与翠绿草木，营造出清新自然的画面。情感表达上，既有对浮生劳碌的感慨，又有对虚名的看淡，体现出一种豁达超脱。在对桃溪与桃花的描写中，又蕴含着对自然循环、世事变幻的思考。意境上，桃花、桃溪等意象构建出一种清幽、灵动且富有哲理的意境。主题思想围绕着对自然、人生、哲理等多方面的感悟，通过对桃溪庵周边景色的描写，探讨了生命的状态、虚名的价值以及对庄学思想的理解等。
速览
《东湖留题 桃溪庵》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、抒情、豁达、哲理。灼灼芳意闹，涓涓朱弦鸣。 晴光发清浅，翠华相合并。 寒涘通游径，清杯得落英。 且慰浮生劳，勿念闲名轻。 桃溪日日流，弗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品