经游湆澹留题澄寂轩

译文

游历经过湆澹（qì dàn）之地留下题诗于澄寂轩。湆澹这地方充满险峻怪异，气势如狂涛般的人马。行止跌撞每日千变万化，狂风与山石常常相互碰撞。是浮是沉自有命运主宰，艰险平易又能把人怎样。这种烦累渐渐远去，十里之内再无汹涌波涛。剑潭那心如止水的过客，倾注酌饮不患得患失。狂乱之心到此处停歇，观水又似无所观。月中蟾光使得半夜宁静，银色月光洒满襟怀带来寒意。空对着佛塔发笑，若是内心应该明了。莫要看河滩上的汹涌，只取剑潭中的映照。

注释

湆澹

形容地势险恶，湆（qì），澹（dàn）

趋蹶

行止颠仆，形容不安定。

浮屠

这里指佛塔，也作浮图。

丧得

患得患失。

阑

残，尽，这里可理解为停歇。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前半部分描绘湆澹之地的险怪、动荡不安，如‘湆澹险怪士，气马如狂涛。趋蹶日万变，风石常相遭。’将险怪之处的气势汹涌、变幻无常生动地展现出来；而后半部分描写剑潭的澄寂，‘剑潭澄寂客，注酌无丧得。狂心到此阑，观水还无观。’一险一静，形成鲜明的对比。在情感表达上，诗人从对湆澹之地险怪的感慨，到在剑潭感受到的宁静，有一种从纷扰走向平和的情感转变。在意境营造方面，前半部分营造出一种惊险、动荡的意境，后半部分则是静谧、清冷的意境。主题思想上，体现了诗人对自然环境变化的感悟，以及对内心宁静的追求，在险怪与澄寂的对比中，暗示着人生境遇的不同以及对宁静平和心境的向往。

速览

《经游湆澹留题澄寂轩》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、险怪、澄寂、心境。湆澹险怪士，气马如狂涛。 趋蹶日万变，风石常相遭。 浮沈有命在，险易如人何。 此累稍稍远，十里无横波。 剑潭澄寂客，注…