中秋月

译文

秋天的容貌清瘦，秋声寂静。浮云散尽天空寒霜笼罩一片寒冷，看不到稀疏的星星点缀碧空。月亮从东方升起人们殷切盼望，十二个月的轮回圆满让人欢喜就在今晚。照着澄澈的江水，照亮黑暗的屋室。闪耀的金银光芒在宫阙间跃动，森冷的白雪如同排列的剑戟。秋气清爽，秋色洁白。秋季处于三阴三阳之中金气旺盛，清白之气合并形成这明月。玉兔捣药是要做什么呢？应该是制造神丹送给仙人吧。兴致高昂的人没有固定的筵席之处，如美玉般的脚步徘徊不必着急。金色的月光浩瀚无边让人神清气爽，桂花的光影缥缈照亮人的衣裳。已经邀约明月定下明年之期，物是人非又何必再悲伤。倒尽美酒卧于清冷的月影之中，不要问醉酒之人回不回家。是非古今是常理，这种情感不要被嫦娥知晓。

注释

秋容

秋天的景色。

霜宇

秋天结霜的天空。

疏星

稀疏的星星。

六阴

此处指三阴三阳中的阴，古以天气为阳，地气为阴，在秋季阴气较重。

金权

金气的权力，秋季属金，这里表示秋季金气旺盛。

玉免

神话传说中居住在月亮上的兔子。兔[tù]。

琼步

形容优美的脚步。琼[qióng]。

金波

指月光。

桂华

指月亮上的桂花，也指月光。

霜娥

即嫦娥。娥[é]。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出中秋之夜清冷、浩渺的氛围。诗中通过描写秋容、秋声、霜宇、澄江等景象，构建出一个清冷寂静又带着一丝神秘的中秋夜景图，如‘秋容瘦，秋声寂。浮云散尽霜宇寒，未见疏星点空碧’，寥寥几笔勾勒出秋夜的清冷空旷。在写作手法上，运用了丰富的想象和比喻，像‘闪闪金银动宫阙，森森冷雪排剑戟’把月光照耀宫阙的景象比作金银闪动，将清冷之感比作剑戟森立，生动形象。情感表达方面，既有对中秋月圆的喜爱与欣喜，如‘升自东方人望浓，十二回圆喜今夕’，又有对世事变迁、物是人非的感慨与旷达，‘邀月已作明年期，月是人非宁复悲’。主题思想上，围绕中秋之月展开，既有对中秋月景的描绘，又借月表达出对人生、世事的思考。诗中的月亮不仅是中秋的景观，更是诗人抒发情感、寄托思想的重要载体。

速览

《中秋月》是宋代诗人黄裳的作品，主题为中秋月、写景、抒情、感怀。秋容瘦，秋声寂。 浮云散尽霜宇寒，未见疏星点空碧。 升自东方人望浓，十二回圆喜今夕。 窥澄江，开暗室。 闪闪金银动宫阙…