中秋日宾兴宴

译文

九十日的秋季分到了今晚的中秋夜，银色的世界里中秋的氛围宁静。进献贤才的时候来到帝王所在的都城，摆开鼓瑟的筵席如同山水的意境。西风强劲，衣衫袖子寒冷。远远地传来天香飘到酒边，其中有醉翁被吹得又醒过来。徘徊的姿态，凌乱的身影。应该赶快行乐来慰藉辛劳的人生，互相投合又相忘不需要片刻时间。嫦娥啊，诸位书生听着。一年里人们喜爱这一回的月圆，十分的仙桂都完全开放了。自然有清亮的月光跟随着我，游玩何必拿着蜡烛。明年谁会是夺标的人呢，使君推举人才今天多么幸运。

注释

宾兴

周代举贤之法。谓乡大夫自乡小学荐举贤能而宾礼之，以升入国学。后泛指地方官府设宴招待应举之士。

姮娥

héng é，即嫦娥。传说中的月中女神。

推毂

推动车轮轴，使车前进。常比喻推荐人才或助人成事。

赏析

这首诗在文学手法上较为丰富。首联点明时间是中秋之夜，通过“银色界”描绘出中秋夜月光照耀下清冷、静谧的氛围，营造出一种宁静高远的意境。颔联将进献贤才与中秋筵席相结合，“鼓瑟筵开山水境”把筵席的场景与山水意境联系起来，联想奇特，虚实相生。诗中的“西风劲，衫袖冷”，从触觉的角度描写了中秋时节西风的寒冷，进一步烘托出清冷的氛围。情感表达上，既有对中秋佳节的喜爱之情，如“一年人爱此回圆”体现人们对中秋月圆的喜爱；又有对贤才的重视以及对未来夺标人的期待。主题思想围绕中秋佳节展开，涉及到中秋夜景、筵席、人才等多方面内容，展现出中秋佳节独特的文化内涵以及社会对贤才的关注。在描写人物状态时，如“徘徊态，凌乱影”用词简洁却生动地勾勒出人物的形象。

速览

《中秋日宾兴宴》是宋代诗人黄裳的作品，主题为中秋、写景、抒情、宴饮。九十秋分今夜景，银色界中秋意静。 献贤时入帝王州，鼓瑟筵开山水境。 西风劲，衫袖冷。 遥度天香到酒边，中有醉翁吹复醒。…