元会次宰臣之韵 其一

译文

祥瑞之风吹送着美好讯息自九霄降下，远远望去众人如同云彩一样共同拥戴圣君。谁能怀着正直之心前往皇帝的宴会，独自赢得讲经席上那超逸的气度。众多神灵已经使得春天的规律回转，万岁之君哪里还需要那能使人返老还童的花椒。不辜负阴阳开辟的奇妙造化，先天的大道才允许与您一同调和。

注释

香信

花开时散发的香气，常用来借指花开的信息，这里可理解为祥瑞的讯息。

丹霄

绚丽的天空，也指帝王居住的地方。

谔谔

形容直话直说。拼音：è è

经席

讲经的席位，这里可能表示一种文化、政治上的重要地位。

回春律

使春天回转的规律，可理解为带来生机的力量。

却老椒

能让人返老还童的花椒，这里运用了花椒延年益寿的典故。

妙化

奇妙的造化。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，‘风吹香信’引出下文对于盛世景象以及君臣关系的描写，‘如云共戴尧’以云来比喻众人拥戴君主，形象生动。颔联中‘谔谔’与‘飘飘’相对，形成一种对仗美，通过‘谁诣’和‘独赢’的对比，突出了一种卓然不同的形象。在情感表达方面，表达了对君主的拥戴之情，如‘共戴尧’就体现出这种情感，同时也有一种自许之意，‘独赢经席气飘飘’表现出诗人自身的一种自豪与超逸的情怀。在意境营造上，诗中构建了一个祥瑞满盈、众人齐心拥戴君主的宏大而和谐的意境。主题思想上，既有对君主统治下盛世的歌颂，也包含着诗人自身的政治抱负以及对自身参与到这种理想政治氛围中的自得。

速览

《元会次宰臣之韵 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为颂君恩、宏大意境、比兴手法、对仗美。风吹香信下丹霄，远望如云共戴尧。 谁诣兽樽心谔谔，独赢经席气飘飘。 千灵已得回春律，万岁何须却老椒。 弗愧阴阳开妙化，…