元会次宰臣之韵 其三
太极朝正小道消,岂劳身势借扶摇。
履新忽听传天语,革故初看转斗杓。
四面横龙严部乐,两班垂玉肃朋僚。
不教计吏空归去,雨露相随诏五条。
履新忽听传天语,革故初看转斗杓。
四面横龙严部乐,两班垂玉肃朋僚。
不教计吏空归去,雨露相随诏五条。
译文
在朝堂上正道盛行,小道就会消失,哪里需要借助外力(扶摇之风)来抬高自己的身势呢。刚刚担任新职忽然听到皇帝的诏令,变革旧制之初就看到斗杓转动(喻指新的气象开始)。四面列阵如蛟龙般的乐队演奏着庄严的音乐,两边站立着佩玉的同僚们恭敬肃穆。不能让考核的官吏空手回去,皇帝的恩泽随着五条诏令一同颁布。
注释
- 朝正
- 古代诸侯和臣属在正月朝见天子。晋·潘岳《于贾谧坐讲〈汉书〉诗》:'前疑惟辨,旧史惟新,惟新尔史,既辨尔疑。延我寮友,讲此微辞。朝多君子,野无遗贤。'
- 扶摇
- 急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》:'鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。'
- 履新
- 过新年;指就任新职。
- 斗杓
- 即斗柄。指北斗的第五至第七星,即衡、开泰、摇光。北斗,第一至第四星象斗,第五至第七星象柄。《淮南子·天文训》:'斗杓为小岁。'
- 部乐
- 指部伍的乐队。
- 朋僚
- 同僚。
- 计吏
- 古代州郡掌簿籍并负责上计的官员。
- 雨露
- 比喻恩泽。唐·高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》诗:'圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。'
- 诏五条
- 五条诏令,具体内容需结合当时的历史背景确定。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以'太极朝正'与'小道消'相对比,强调了朝堂之上正道的主导地位,'岂劳身势借扶摇'一句又运用反问,增强了语气,表现出一种刚正不阿的态度。颔联中'履新'与'革故'相对,'传天语'和'转斗杓'体现出一种新旧交替下的新气象,通过这一描写,从侧面反映出政治变革带来的积极影响。颈联通过描写朝堂上庄严的乐声和肃穆的同僚,营造出一种庄重严肃的氛围,展现出朝堂的秩序井然。尾联则点明恩泽下传,不亏待计吏,使全诗在一种积极的政治气象中收尾。在情感表达上,诗中充满了对新的政治气象的期待与欣喜之情,同时也表达出对朝堂秩序的尊重与维护。在意境营造方面,整体营造出一种庄严肃穆且充满希望的朝堂意境。主题思想围绕着新的政治开端下的朝堂气象展开,展现出政治变革后的积极景象。
速览
《元会次宰臣之韵 其三》是宋代诗人黄裳的作品,主题为朝堂气象、政治变革、庄严肃穆、期待欣喜。太极朝正小道消,岂劳身势借扶摇。 履新忽听传天语,革故初看转斗杓。 四面横龙严部乐,两班垂玉肃朋僚。 不教计吏空归去,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品