集英殿考试酬唱 其二

译文

有幸能够参与英才云集的集会实是误得相陪，彼此相望楼阁高耸似倚着云彩而开。春风悄悄把御香的气息传递过来，使者很快传来皇帝的话语。已经知道在紫府（仙境）有了仙籍（喻指科举得中），将要在清都（亦指仙境）像龙飞升一样回归。科举考试中高兴得到辞藻如大海般丰富之人，绝不是只有小才能之人。

注释

磊落

形容人洒脱不拘，直率开朗，这里指同游者不凡的气度。

天香

指宫廷中用的薰香，有御香之意，这里表示宫廷的气息。

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

紫府

道教称仙人所居。这里喻指科举高中后的荣耀境地，读音：zǐ fǔ。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙，这里也喻指荣耀的前途，读音：qīng dōu。

彀中

原指箭能射到的范围，这里指科举考试的范围之中，读音：gòu zhōng。

赏析

从文学手法上看，首联‘磊落英游误许陪，相望楼阁倚云开’，通过‘磊落’形容同游之人的不凡气度，‘倚云开’则夸张地写出楼阁之高，以景衬人，奠定了一种宏大的氛围。颔联‘春风暗递天香到，星使俄传帝语来’，‘暗递’‘俄传’用词巧妙，将抽象的事物具象化，‘天香’和‘帝语’给人一种神圣庄严之感，在气氛渲染上起到很好的效果。颈联‘紫府已知仙籍就，清都还逐化龙回’运用典故，以紫府、清都等仙境意象喻指科举高中后的荣耀与不凡的前途，使诗歌富有奇幻色彩。情感表达上，诗人在诗中表达了对参与集英殿考试的荣幸之感，对得中者的称赞，字里行间也流露出对自身参与其中的一种自豪。在意境营造方面，构建了一个高楼云绕、天香弥漫、充满祥瑞且有着神圣感的场景。主题思想围绕集英殿考试展开，展现了考试的隆重、得中者的荣耀以及对才学之士的肯定。

速览

《集英殿考试酬唱 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为应景诗、科举、荣幸、称赞。磊落英游误许陪，相望楼阁倚云开。 春风暗递天香到，星使俄传帝语来。 紫府已知仙籍就，清都还逐化龙回。 彀中喜得辞如海，…