集英殿考试酬唱 其三

译文

静静地研读众多书卷，欣喜于其中蕴含的才华，并不遗憾自己的诗情还未曾触及花这一题材。想要沉醉在春风里，归期已近，清晨起来听到几声乌鸦的叫声。

注释

窥

看，这里指研读，kuī

恨

遗憾

晓

早晨，xiǎo

赏析

从文学手法上看，首句‘静窥千卷喜才华’直接叙述自己沉浸于书卷中欣赏才华的状态，平铺直叙中见质朴。‘不恨诗情未到花’则是一种自我的情感表达，有一种豁达之感，不纠结于自己诗情的局限。后两句‘欲醉春风归去近，晓来新得数声鸦’情景交融，将春风、归期将至的情绪与清晨鸦声结合起来，春风本是美好的意象，却和归期将近相联系，又添上鸦声这一带有几分寂寥的元素，使得整体意境变得复杂起来，既有即将归去的轻松，又有淡淡的寂寥惆怅。在情感表达方面，诗人表达了对才华的喜爱，对自身诗情的一种豁达态度，以及归期将近时复杂的情绪。主题思想围绕着读书感悟、对诗情的态度和归期将近时的情绪展开。

速览

《集英殿考试酬唱 其三》是宋代诗人黄裳的作品，主题为抒情、读书感、豁达情、归期近。静窥千卷喜才华，不恨诗情未到花。 欲醉春风归去近，晓来新得数声鸦。