降虏来朝次叶尚书韵

译文

归降的敌人前来朝拜，依照叶尚书的诗韵而作。野蛮的敌人烦劳军事征讨，神奇的谋略使圣明的规划得以施行。如鹰鹯一般的将士来到远方的营帐，狡猾的敌人像狐兔般在京都被擒。敌人勇猛作战但兵书计谋丧失，惊慌失措地随着虎狼之士奔逃。他们仰望天子的恩德如被庇护养育，逃脱了死亡只是瞬间之事。马上就能看到宣告登名于版图，何必烦劳大禹哀怜罪人。只听说有很多附属国，这如同五凤出现的祥瑞之兆和本朝的符瑞一样。

注释

虏

古代对北方外族的贬称。

戎索

戎人之法，泛指法令。

神机

神奇的谋略。

睿谟

皇帝圣明的谋略，谟（mó）。

鹯

古书中说的一种猛禽，似鹞鹰，鹯（zhān）。

龙韬

古代兵书《六韬》中的一部分，这里泛指兵书计谋。

虎士

勇猛的战士。

瞻天

仰望天子。

复育

庇护养育。

登版

登名于版图，指归服。

禹泣辜

大禹哀怜罪人，这里表示不必有这种怜悯。

属国

附属国。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如“鹰鹯临远帐，狐兔落清都”，“鹰鹯”对“狐兔”，“临远帐”对“落清都”，使诗句整齐且富有节奏感，画面感强烈，生动地描绘出敌我双方的不同状态。在意境营造方面，通过“鹰鹯”“狐兔”等形象构建了一种战争胜利后的场景，一方是强大的、如同鹰鹯般的我方，另一方是如狐兔般被击败的敌方，有很强的画面感。在情感表达上，诗中充满了对胜利的自豪之情，如“勇逐龙韬丧，惊随虎士趋”，展现出我方军队的英勇，而对敌方则是一种蔑视。主题思想围绕着归降的敌人朝拜这一事件展开，反映出国家强大、军事胜利后的荣耀。

速览

《降虏来朝次叶尚书韵》是宋代诗人黄裳的作品，主题为叙事、胜利、自豪、战争。顽虏劳戎索，神机屈睿谟。 鹰鹯临远帐，狐兔落清都。 勇逐龙韬丧，惊随虎士趋。 瞻天蒙复育，涂地脱须臾。 即看宣登版，何…