送中吴太守

译文

您从清闲的显要官署离职去统领军队，出得关来，风景正合心意。这是像唐尧虞舜时期百姓安乐、气氛和谐的时日，也是吴楚的江山处于秋意静谧之时。听到与故乡相近的口音话语格外欣喜，船行在莲花丛生的水中小洲时不要嫌慢。古人所说的奉公守法的好官您知道吗？先领悟无为的道理才能够有所作为。

注释

麾

军旗，这里代指军队，音huī。

唐虞

唐尧与虞舜的并称。远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主，常被用来指代圣明之世。

渚

水中小块陆地，音zhǔ。

循吏

奉公守法的官吏。

无为

道家思想，顺应自然的变化之意。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明友人从中吴的官署离开去领军。颔联运用典故，以‘唐虞’这一古代圣明时期来形容当时的社会氛围，同时描绘了吴楚江山秋天的宁静景象，借景抒情，营造出一种和谐、静谧的意境。颈联通过描写友人听到乡音的喜悦和舟行莲渚的情景，从侧面表现出友人的思乡之情和悠然的心境。尾联则以议论的手法，提及‘循吏’和‘无为有为’的哲理，点明主题，希望友人能成为一个好官，先悟无为再有为，这也体现出对友人的劝勉与期望。整首诗情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，也有对友人的劝诫与祝福，通过叙事、用典、写景、抒情、议论等多种手法相结合，层次分明地表达出复杂的情感和深刻的思想内涵。

速览

《送中吴太守》是宋代诗人黄裳的作品，主题为送别诗、用典、思乡情、借景抒情。华省人闲去领麾，出关风景正相宜。 唐虞民物气和日，吴楚江山秋静时。 语接乡音尤喜近，舟行莲渚莫嫌迟。 古云循吏君知否，…