送袁运判赴荆湖

译文

未能像云追逐飞龙而去，楚江所经之处江水清澈天空倒映其中。治理大地就像从天上借来力量，招揽人才使他们都入我彀中。仕途之上不要惊讶于分离聚合的容易，还会想起贡院之中一起欢笑言谈的场景。很快就要到龙山了而且秋天也临近了，高雅的兴致任凭那落帽风（吹拂）。

注释

斡旋

调解、扭转，在这里可理解为治理。

彀中

弓箭射程之内，比喻圈套、牢笼。喻指人才被招揽入自己的范围。

贡闱

科举考试的地方。

幽兴

高雅的兴致。

落帽风

东晋名士孟嘉在龙山宴会上帽子被风吹落而依然风度翩翩的典故，形容人的洒脱旷达。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘未果为云逐去龙’将友人比作龙，自己比作云，形象地写出不能同行的遗憾。‘玉涵空’描绘出楚江清澈天空倒映其中的景象，画面感强。颔联‘斡旋地利来天上，笼络人才入彀中’对仗工整，展现出友人治理一方的能力以及善于招揽人才的才华。颈联则是情感的转折，提到仕途的离合，既有对友人仕途变化的感慨，又回忆起曾经贡闱中的欢乐时光，虚实结合。尾联提到龙山和落帽风的典故，增添了诗的文化底蕴，营造出一种洒脱、旷达的意境。主题思想上，表达了对友人赴荆湖的送别之情，既有离别的不舍，又有对友人治理地方和仕途发展的期待。

速览

《送袁运判赴荆湖》是宋代诗人黄裳的作品，主题为送别诗、仕途感怀、写景抒情、用典。未果为云逐去龙，楚江行处玉涵空。 斡旋地利来天上，笼络人才入彀中。 仕路莫惊离合易，贡闱犹想笑言同。 龙山便到秋还近，…