寄五峰长老

译文

自从向南离去就错过了归来的日期，在海岛的生活只是祖上一支的延续。百岁的尘世缘分还有谁依然存在呢，只有五峰的禅门长老应该独自知晓。暂且观看秋天的江水倒映出无数个月影，随意地描绘云山寄送一首诗。偶然相遇有时谈笑的地方，是在越王台下簇拥着军旗之处。

注释

屿

小岛（yǔ）

谩

同‘漫’，随意地，莫，不要（màn）

旌麾

军旗。旌，古代用羽毛装饰的旗子；麾，指挥军队的旗子（jīng huī）

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的方式，交代自己南去未归的状况，简单直接地引入主题。颔联以反问和称述的手法，将百岁尘缘与五峰禅老相联系，引发读者对人生缘分和禅意的思考。颈联的‘且看’‘谩写’用词生动，通过描写秋水映月和写云山寄诗的画面，营造出一种宁静又带有思念之情的意境。尾联‘邂逅’一词点明一种偶然相遇的情境，‘越王台下拥旌麾’描绘出一幅在特定地点带有军事色彩或者壮阔的场景，拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面，既有对五峰长老的思念与敬重，又透露出一种对自身身世和尘世缘分的感慨。主题思想上涵盖了对禅意、人生境遇、友情等多方面的思考与感悟。

速览

《寄五峰长老》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思念友人、禅意、写景、感慨身世。自从南去失归期，海屿生涯祖一支。 百岁尘缘谁尚在，五峰禅老独应知。 且看秋水呈千月，谩写云山寄一诗。 邂逅有时言笑处，…