雪中泛舟

译文

银河般的天空让人双眼感到清冷，在如瑶池般的水面上划船双桨轻快。雪花飞到酒面上，万千霰粒发出打在船篷上的声响。虚与实最终哪里存在，高与低已经浑然一体。划船是因为这雪景，难道是为效仿戴君出行吗？

注释

云汉

银河。《诗·大雅·棫朴》：‘倬彼云汉，为章于天。’

双眸

双眼。眸（móu）：眼珠。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

六花

雪花。因雪花结晶六瓣，故名。

万霰

极言霰粒之多。霰（xiàn）：雪珠。

蓬声

船篷发出的声音。

虚实

这里指事物的空幻与真实。

混成

浑然一体。

拏舟

撑船。拏（ná）：牵引，撑（船）。

戴君

这里可能是指某个古人，具体需根据更多背景判断。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将天空比作云汉，水面比作瑶池，营造出一种空灵、圣洁的氛围。颔联中‘六花’‘万霰’描绘出雪的繁多细密，视觉与听觉相结合，写雪花飞到酒面，霰粒打篷发声，画面感十足。颈联则充满哲理，‘虚实’‘高低’的思考，将景与哲理相融合，拓展了诗歌的深度。在情感表达方面，诗人在雪中泛舟，既有对雪景的喜爱之情，从‘拏舟缘此景’可看出，同时也有一种超脱于世俗的思考，不只是简单地为了效仿古人。在意境营造上，全诗营造出清冷、空灵又富有哲理的意境。主题思想上，既有对雪景的描绘，也有对哲理的探究，还夹杂着诗人独特的情感体验。

速览

《雪中泛舟》是宋代诗人黄裳的作品，主题为雪景诗、哲理诗、空灵意境、视听结合。云汉双眸冷，瑶池两桨轻。 六花来酒面，万霰作蓬声。 虚实终何有，高低已混成。 拏舟缘此景，岂为戴君行。