泛湖

译文

把船放开最初朝着白公楼的方向行去，天空辽阔，远处小岛簇拥。岸边绿竹幽深让人怀疑有隐士居住，紫色的烟雾笼罩着湖面，水波浩渺，让人担心有仙人出游。宾客朋友想要散去的时候姑且一起看看月亮，这里的风俗虽然忙碌但仍然会买船游玩。最美好的是四周山峰环绕的地方，一家就独占了这五湖的秋色。

注释

渺渺

形容悠远、渺茫。

簇簇

一丛丛，一堆堆，形容聚集的样子。

士隠

隐士。'隠'同'隐'，读音为yǐn。

仙游

仙人出游。也可指死亡的婉称，但在此处为仙人出游之意。

买舟

雇船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有闲适的氛围。诗人从泛舟出发，描绘出湖面上天光水色、小岛簇拥的开阔景象，继而写到岸边的绿竹与远处的紫烟，增添了一种神秘的色彩，仿佛有隐士与仙人的存在，将自然之景与超逸的人事联系起来，表现出一种空灵的意境。在写作手法上，多处运用联想，如由绿竹想到隐士，由紫烟想到仙人，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉，又有对这种闲适生活的享受。主题思想围绕着泛湖的所见所感展开，通过描写湖光山色、人事风俗，表达出对这种湖居生活的赞美之情。诗中通过对景物细致的描写，从不同角度展现了湖的美，同时也融入了当地的风俗人情，使诗歌更具生活气息。

速览

《泛湖》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、闲适、湖景、联想。放船初向白公楼，渺渺天光簇簇洲。 绿竹岸深疑士隠，紫烟波远恐仙游。 宾朋欲散且看月，风俗虽忙犹买舟。 最好四山环绕处，…