除夜呈张公实

译文

两年都是在这个夜晚相见，你我的万里家乡都是相同的。年近百岁还未垂下两鬓白发，玩六骰游戏先掷出一盆红（表示好运）。不要叹息腊月将尽，姑且约定把酒杯中的酒喝尽。人生短暂如同白驹过隙姑且自我安慰，明天尽情行乐就交给春风吧。

注释

骰

骰子，一种赌具，tóu

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhī

嗟

叹息，jiē

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末相逢的特殊氛围，既有对时光流逝的感慨，又有相逢的喜悦与对未来行乐的期待。从写作手法来看，首联直接点明相见的时间与彼此相同的思乡之情，直抒胸臆。颔联通过‘百岁未垂双鬓白，六骰先献一盆红’的描写，以具体的形象展现出一种老当益壮的状态以及好运来临的情景，对仗工整。颈联‘莫嗟雪腊回头尽，且约金巵到手空’，采用虚实结合的手法，‘雪腊回头尽’是实写岁末将尽，‘金巵到手空’是虚写饮酒尽兴，劝人不要悲叹时光，而要及时行乐。尾联‘过隙浮生聊自慰，明朝行乐属春风’则点明主题，感慨人生短暂如白驹过隙，要自我安慰，明日就在春风中尽情行乐。情感表达丰富，既有对时光的叹惋，对家乡的思念，又有相逢的喜悦和对未来行乐的期待。主题思想围绕着岁末相见，感慨时光与人生，表达及时行乐的态度。

速览

《除夜呈张公实》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思乡、岁末、感慨、行乐。两年相见此宵中，万里家山与子同。 百岁未垂双鬓白，六骰先献一盆红。 莫嗟雪腊回头尽，且约金巵到手空。 过隙浮生聊自慰，…