还乡有感

译文

自从分别以来一直身处于名利场之中，三十年的时光如同春风吹过，当年的少年已历经岁月。询问安好时只听闻新一辈的子弟，心中的悲欢依然是对着旧日的山川。尘世作客的滋味如今已经不再挂念，雨露般的恩泽情怀向来是有缘分的。如果不向着洞霄山归去是不行的，现在这官职也犹如人间神仙般自在。

注释

问劳

问候，慰问。

客尘

佛教语。指尘世的种种烦恼。

况味

情形和情味。

夙

sù，早；向来。

洞霄

洞霄宫，道观名。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘别来’置身名利场的现状与往昔‘少年’时光相对比，突出岁月变迁之感。颔联中‘新子弟’与‘旧山川’又形成鲜明对照，新与旧的交织，在问劳与见山川的情境下，蕴含着对人事更替、山川依旧的感慨。情感表达上，既有对岁月流逝、人事变换的惆怅，又有对旧山川的眷恋之情，同时也能感受到诗人对当下‘客尘况味’的超脱，向往归隐的情绪。在意境营造方面，‘三十春风’营造出一种悠长的时间感，‘旧山川’构建出熟悉而又带有沧桑的空间感。主题思想上，主要探讨了时光、名利、归隐等主题，展现了诗人在经历人生起伏后的一种思考与感悟。

速览

《还乡有感》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思乡、叹时光、归隐、感人事。别来身在利名边，三十春风两少年。 问劳只闻新子弟，悲欢还见旧山川。 客尘况味今无念，雨露情怀夙有缘。 不向洞霄归未得，…