次陈子真见别 其二

译文

远行的车子距离五云溪还很遥远，在烟雨霜风中缓缓离开鲁国。用纯净的目光看山应该是很美好的，从北方来必须求一首送行的诗。

注释

行轩

远行的车子。

五云溪

地名。

浄眼

纯净的目光；这里的‘浄’通‘净’，读音为jìng。

赏析

从文学手法上看，首句‘行轩犹远五云溪’点明行程，‘犹远’二字写出路途漫漫之感。‘烟雨霜风去鲁迟’则通过描写环境，以‘烟雨霜风’渲染出一种萧瑟、清冷的氛围，烘托出离别的愁绪，同时‘迟’字不仅写出行程的缓慢，更体现出离人不忍离去的心情。在情感表达方面，全诗围绕离别展开，既有对旅途的描述，又有对离别的感慨，从远途未达和不舍离去中透露出淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中通过描绘烟雨霜风下远行的车子，塑造出一种孤寂、清冷且略带迷茫的意境。主题思想围绕送别，展现出离别的不舍与对远行的复杂情绪。

速览

《次陈子真见别 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为送别、惆怅、写景、旅途。行轩犹远五云溪，烟雨霜风去鲁迟。 浄眼看山应是好，北来须乞送行诗。