观潮 其四

译文

十个州的根基难以被淹没，两浙之地的水流暂且逆流而上。秋天的消息最适合在吴地观看，如雪峰般的潮水飞向越地的溪流而来。

注释

沦没

沉没、淹没。

溯洄

逆流而上。洄，huí。

秋信

秋天的消息，这里指秋潮来临的信息。

吴地

泛指春秋时吴国所辖之地域，在今江苏、上海长江以南部分和浙江北部。

越溪

春秋时越国美女西施浣纱之处，这里泛指越地的溪流。

赏析

从文学手法上看，首句‘十州基址难沦没’使用夸张的手法，强调此地根基稳固，为后文描写潮水的壮观奠定基础，暗示潮水虽汹涌但无法撼动这片土地的根基。‘二浙源流且溯洄’通过描写水流的溯洄，侧面烘托出潮水来临前水流的不寻常状态。情感表达上，透露出对观潮之地的一种敬重与喜爱，同时也有对即将到来的潮水的期待。在意境营造方面，‘秋信最宜吴地看’描绘出在吴地观赏秋潮是最合适不过的，营造出一种特定的地域与季节氛围，而‘雪峰飞向越溪来’将潮水比作雪峰，形象地写出潮水的汹涌澎湃，仿佛如雪峰飞泻而来，画面感极强。主题思想上，主要表达了对观潮这一自然景观的喜爱以及对观潮之地独特的地理风貌的赞美。

速览

《观潮 其四》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、夸张、期待、喜爱。十州基址难沦没，二浙源流且溯洄。 秋信最宜吴地看，雪峰飞向越溪来。