秋日苦雨

译文

天空中阴云密布没有缝隙，连绵不绝，稻田里因为连日降雨，稻子都发了芽。长久地怀念着旸谷那晴朗的太阳，徒然地想象着傍晚天空中的云霞。夜里睡觉时被嘈杂的雨声惊扰美梦，坐着时寒风吹来使得身体歪斜。秋天的风光还没有完全消逝，还能看到互相映衬的黄色菊花。

注释

旸谷

神话传说中太阳升起的地方。旸（yáng）。

碎

这里形容雨声嘈杂、细碎。

黄花

指菊花。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫漫云无隙，纷纷稻有芽’运用了视觉描写，通过描写乌云密布和稻子发芽的景象，一者是天气状况，一者是天气带来的结果，二者相互关联，奠定了全诗压抑的氛围。颔联‘久怀旸谷日，空想暮天霞’运用对比手法，将现实的苦雨天气和心中向往的旸谷晴天以及美丽的暮霞进行对比，突出了对好天气的渴望。颈联‘睡美夜声碎，坐寒风脚斜’中‘夜声碎’从听觉角度描写雨的声音，打扰睡眠，‘风脚斜’从触觉角度写寒风，让读者从多感官感受到苦雨之苦。尾联‘秋光犹未尽，相望有黄花’则稍微有了一丝慰藉，虽然秋雨恼人，但还有秋菊可赏，使得情感不至于一味地低沉，有一种情绪上的起伏变化。在情感表达方面，全诗表达了对苦雨天气的厌烦，对晴天的向往，还有在压抑环境中的一丝乐观情绪。在意境营造上，全诗营造出一种阴沉、压抑、湿冷的意境。主题思想上，借苦雨这一自然现象，抒发自己的内心感受。

速览

《秋日苦雨》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写雨诗、厌雨情、压抑感、感官描写。漫漫云无隙，纷纷稻有芽。 久怀旸谷日，空想暮天霞。 睡美夜声碎，坐寒风脚斜。 秋光犹未尽，相望有黄花。