听隠士琴

译文

琴技高超达到心手浑然一体的境界，这琴音既不是湘瑟发出的也不是秦筝弹出的。秋天来临独自坐在水边的石头上，从古至今谁能懂得琴弦上的声音呢。在这闲适中内心容易获得一种自在的趣味，难以与众人的耳朵相和谐，（他们）淡然无情（不懂琴音）。夕阳西下回头看山依然美好，更有一阵松间清风带来清新之感。

注释

隠士

隐居不仕的人，‘隠’同‘隐’，yǐn

混成

浑然一体的状态

湘瑟

湘地的瑟，瑟为古代弦乐器

秦筝

秦地的筝，筝为古代弦乐器

谐

和谐、协调

赏析

从文学手法上看，首联‘心手相忘到混成’运用夸张手法，极言琴艺的高超境界，达到心与手浑然一体。‘又非湘瑟与秦筝’通过对比，将隐士琴与湘瑟、秦筝对比，突出其独特性。颔联‘秋来独坐水边石，古往谁知弦上声’通过描写隐士独自在秋景中抚琴的孤独场景，以景衬情，营造出一种孤寂、清幽的意境，表达出隐士的高雅情怀不被理解的落寞。颈联‘易度寸心闲有味，难谐群耳淡无情’直抒胸臆，写出自己内心闲适自在的感受，以及与众人难以共鸣的无奈。尾联‘夕阳回首山犹好，更起松风一段清’以景结情，夕阳下的山景和松风的清新，进一步烘托出隐士高雅、闲适、孤寂的心境，使诗歌余味悠长。主题思想上，表达了对隐士琴艺高超的赞叹，隐士高雅情怀不被理解的孤独以及隐士自身闲适自在的心境。

速览

《听隠士琴》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写隐士、孤独感、琴艺高超、以景衬情。心手相忘到混成，又非湘瑟与秦筝。 秋来独坐水边石，古往谁知弦上声。 易度寸心闲有味，难谐群耳淡无情。 夕阳回首山犹好，…