寄题溪堂

译文

华丽的堂舍深深坐落在青山之中，波光潋滟映照客人的容颜。归隐起来你尽享尘世之外的快乐，留下题诗让我偷得片刻闲暇。心无巧诈机谋之后鸥鸟都与我相识，太阳落山的时候仙鹤自己归来。划着小艇捕到鱼后便无事可做了，歌声飘向那长着荻花的水湾。

注释

翠微

青翠的山色，这里指青山。

潋滟

形容水波流动的样子，liàn yàn。

归隠

辞官回乡或隐居，‘隠’通‘隐’。

机

机巧、巧诈的心机。

荻花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

赏析

从文学手法上看，首联‘华堂深在翠微间，潋滟波光照客颜’运用了描写的手法，生动地勾勒出溪堂的所在环境，一个‘深’字写出其幽僻，‘潋滟波光’描绘出周围景色的灵动，给人以画面感。颔联‘归隠输君尘外乐，留题偷我日边闲’使用对比手法，将对方的归隐之乐与自己偷闲题诗的状态作对比，突出归隐生活的惬意。颈联‘心忘机后鸥相识，日落山时鹤自还’化用‘鸥鹭忘机’的典故，表达出一种超脱尘世、物我相谐的心境，从侧面烘托出此地的宁静祥和。尾联‘小艇得鱼无事了，歌声移向荻花湾’描绘出一幅悠然自得的生活画面，以景结情，给人留下无尽的遐想。在情感表达方面，诗中充满了对归隐生活的向往与羡慕，以及身处此地感受到的闲适惬意之情。在意境营造上，通过描写溪堂周围的山水景色、禽鸟等元素，构建出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上，主要表达了对归隐生活的向往以及对这种宁静闲适生活的赞美。

速览

《寄题溪堂》是宋代诗人黄裳的作品，主题为归隐、闲适、写景、羡慕。华堂深在翠微间，潋滟波光照客颜。 归隠输君尘外乐，留题偷我日边闲。 心忘机后鸥相识，日落山时鹤自还。 小艇得鱼无事了，…