春日喜晴

译文

上天的旨意显然顺遂人的心意而变得晴朗起来，于是就听到美妙的音乐传上了春日的亭台。温暖的风吹拂着绿色的堤岸，风也吹入衣衫的袖口，红色栏杆旁花朵的光彩映照在酒杯之中。阴云刚刚聚起就很快散去，蝴蝶被晴天的光影惊扰后很快就飞舞而来。美好的花草盛开的时间没有多少天了，就趁着美好的春光让自己醉倒。

注释

歌管

唱歌奏乐，这里指音乐声。管，乐器名。

春台

春日的亭台。

槛

栏杆。jiàn

俄

短暂，一会儿。é

旋

不久，很快。xuán

芳菲

花草的芳香，这里代指美好的花草。

韶光

美好的时光，多指春光。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日由阴转晴的生机勃勃的画面。诗的开篇以‘天意分明人意开’点明主旨，将天和人联系起来，既写出了天气的晴好如同顺遂人意，奠定了‘喜晴’的情感基调。在写作手法方面，颔联‘绿堤风暖投衫袖，红槛花光落酒杯’运用了视觉与触觉相结合的描写，‘绿堤’‘红槛’是视觉上的色彩描写，‘风暖’是触觉描写，‘投衫袖’‘落酒杯’则赋予风与花光动态感，使画面鲜活。颈联‘云结阴容俄散去，蝶惊晴影旋飞来’对仗工整，通过描写云的散去和蝴蝶的飞来，一散一来，动静相衬，写出了天气由阴转晴的迅速变化。情感表达上，诗人对春日晴好的喜爱之情溢于言表，从对景色的描写以及‘喜晴’的主题中都能感受到。主题思想围绕春日晴景展开，既有对自然景色的喜爱，也有对美好春光易逝的感叹，诗人想要趁着韶光沉醉于美景之中。

速览

《春日喜晴》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、喜晴、春日、触景生情。天意分明人意开，便闻歌管上春台。 绿堤风暖投衫袖，红槛花光落酒杯。 云结阴容俄散去，蝶惊晴影旋飞来。 芳菲犹在无多日，…