长乐宴遣贡士

译文

贤能之士的奏书已经叩响九重天的门，哪里还用得着再去问路呢。周王室的笙歌乐调古朴，孔夫子庭前的诗礼有新的意旨归向。吟诗作对时看到清璧如同伴侣，笑着辞谢寒舍已经成为宾客。推举我们这些杰出人才尤其像在集市上得利，太守您原本就是夺标的人。

注释

扣

敲击，这里是送达的意思。

津

渡口，这里引申为问路。

烝

众多，zhēng。

时髦

指当代的杰出人物。

利市

买卖所得的利润，这里表示得到好处。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘扣九天门’极言贤能之士的奏书直达天庭，气魄宏大。颔联通过‘周室笙歌’和‘孔庭诗礼’的典故，将古今文化内涵相联系，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对贤能之士的赞赏，又有一种自谦之情。在意境营造方面，通过描绘周室的笙歌和孔庭的诗礼等画面，营造出一种古朴典雅且充满文化气息的氛围。主题思想围绕着对贤能之士的重视以及对文化传承的敬重，同时也表达出对使君的一种敬意。

速览

《长乐宴遣贡士》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写贤能、用典故、赞使君、古朴风。贤能书扣九天门，安用区区更问津。 周室笙歌声调古，孔庭诗礼指归新。 吟窥清璧还为侣，笑谢寒斋已作宾。 烝我时髦尤利市，…