寄袁思与

译文

在京城分别之后各自虚度光阴，还庆幸能够相逢欢笑与唱歌。擅长作高雅诗篇的前辈已经很少，而以高尚道义相交游的老朋友很多。虽然知道尘世之中首先要忘却烦累，却尤其挂念仙境还未达到和谐。想要超脱尘世毫无牵挂之事，就应当到烟萝之地来找我。

注释

蹉跎

虚度光阴。

风雅

原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，这里指高雅的诗篇。

长言

引长声音吟唱。

先进

前辈。

游从

交游，交往。

高义

高尚的道义。

玄宫

此处可理解为仙境，道观等超凡之处。

处和

达到和谐。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠之地，常指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘风雅长言先进少，游从高义故人多’，‘风雅长言’与‘游从高义’结构相似，‘先进少’与‘故人多’相对，使诗句节奏明快且富有韵律感。在情感表达方面，首联通过‘犹幸相逢’表达出对重逢的欣喜之情。颔联则体现出对高雅文化传承者减少而重视道义的朋友较多的一种感慨。颈联中既有对尘世的超脱想法，又有对玄宫（仙境之类）的挂念，反映出诗人内心复杂的情感。在意境营造上，尾联‘行欲超然无一事，便当求我向烟萝’描绘出一种超尘脱俗，隐居于烟萝深处的意境。主题思想上，此诗既有对友情、文化传承的感慨，也有对出世入世的思考。

速览

《寄袁思与》是宋代诗人黄裳的作品，主题为感慨友情、出世入世、对仗工整、韵律感。京华为别各蹉跎，犹幸相逢笑与歌。 风雅长言先进少，游从高义故人多。 虽知尘境先忘累，尤念玄宫未处和。 行欲超然无一事，…