赠葛侍郎

译文

身为三品显要官职知道适可而退，对着春天栽种下几株灵草。已经在竹简史册上留下吏治的功绩，如今又从神仙境界归来。弹琴抒发幽深的情怀心火平息，饮酒陶冶和谐的气度满面笑容。应该是怜惜仕途奔波多生白发，所以不把那松间白云当作催逼自己的事物。

注释

灵草

仙草，珍奇的草。

青编

古代用竹简记事，所以用青编借指史籍。

紫府

道教称仙人所居。晋·葛洪《抱朴子·祛惑》：“及到天上，先过紫府，金床玉几，晃晃昱昱，真贵处也。”

幽怀

隐藏在内心的情感。

和气

这里指平和的气度。

仕路

指仕途，官场。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整。颔联“已驰吏政青编上，却御仙风紫府来”中，“已驰”对“却御”，“吏政”对“仙风”，“青编”对“紫府”，从词性到意象的对仗都十分巧妙。在情感表达方面，既有对葛侍郎为官政绩的肯定，从“已驰吏政青编上”可见他在吏治方面的成就，又有对他知分而退的赞赏，如“三品显官知分退”。在意境营造上，诗中融合了尘世为官的景象和超凡的仙境意象，像“紫府”这样的仙境词汇与“吏政”等尘世之事相对照，增加了诗的层次感和奇幻感。主题思想围绕着对葛侍郎仕途经历的描写与评价，肯定他在仕途上的成就，也理解他归隐的心性。整首诗通过描写葛侍郎的为官、退隐、修身养性等方面，展现了一种超脱世俗功名利禄的情怀。

速览

《赠葛侍郎》是宋代诗人黄裳的作品，主题为仕途诗、归隐、赞美人、对仗。三品显官知分退，数株灵草对春栽。 已驰吏政青编上，却御仙风紫府来。 琴写幽怀心火息，酒陶和气面花开。 应怜仕路多华发，…