江下山居

译文

不去选择西湖而选择这座山来居住，江面上天空正呈现出寒冷的神仙洞府般的景象。从海门吹来的风像是带着远方蓬莱仙境临近的消息，炼丹的房屋一尘不染让人感觉宇宙般广阔。昔日有人一箭曾让波浪退去，什么时候能驾乘鸾鸟飞升于五彩祥云之间呢。小桥下流水连通着幽静的小路，不要向朋友宾客诉说内心的观照感悟。

注释

卜

选择（居住之地等），bǔ

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

海门

海口，内河通海之处。

丹室

炼丹的房舍。

骖鸾

谓仙人驾驭鸾鸟云游登仙，cān luán

内观

内心的省察、观照。

赏析

从文学手法上看，首联‘不卜西湖卜此山’通过对比，突出对这座山居的选择，起笔就点明居住之地。‘江天方作洞天寒’描绘出江天的寒冷如同神仙洞府般的意境，以景衬情，奠定了一种空灵、幽冷的氛围。颔联‘海门有信蓬莱近，丹室无尘宇宙宽’运用联想，由海门联想到蓬莱仙境，又从丹室的洁净联想到宇宙的广阔，虚实结合，给人一种超越尘世之感。颈联‘一箭昔人曾却浪，五云何日便骖鸾’运用典故，以古人一箭退浪的事迹和对乘鸾飞升的期待，既增加了诗歌的文化底蕴，又表达出一种对超凡能力和自由的向往。尾联‘小桥流水通幽径，休向朋宾说内观’以小桥流水的幽静画面结尾，同时又告诫不要诉说内心的感悟，言有尽而意无穷。在情感表达上，既有对山居清幽环境的喜爱，又有对仙境的向往，还有一种对自身内心世界的珍视和独守。主题思想围绕山居生活展开，通过对山居景色、传说典故的描述，表达对这种生活的独特感悟。意境营造上整体呈现出清幽、空灵、超尘脱俗的氛围。

速览

《江下山居》是宋代诗人黄裳的作品，主题为山居、清幽、向往仙境、用典。不卜西湖卜此山，江天方作洞天寒。 海门有信蓬莱近，丹室无尘宇宙宽。 一箭昔人曾却浪，五云何日便骖鸾。 小桥流水通幽径，…