东山三题 现月亭

译文

明月无私地普照大地，万千水流都映着它的余光。成就道业果真需要有悟性，应对事物原本就没有固定的方法。对着眼前的景色心中的妄念断绝，倚凭高处只觉清冷的夜晚漫长。超脱尘俗涵养心性的雅士，难道仅仅是喜爱潇湘的景色吗？

注释

灭

消除，这里指月亮无私普照，没有偏私的照耀（miè）

私照

偏私的照耀

余光

剩余的光辉

成道

成就道业（dào）

果

果真

应物

应对事物

元

原本（yuán）

无方

没有固定的方法

对景

对着眼前的景色

妄想

虚妄的念头

凭高

倚凭高处

清夜

清冷的夜晚

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写月亮无私普照、万水映月的景象，营造出一种宏大而静谧的氛围，以景起兴。颔联‘成道果有性，应物元无方’则富有哲理，阐述了成就道业与悟性以及应对事物的关系，体现出一种对抽象概念的思考，运用了议论的手法。颈联‘对景妄想断，凭高清夜长’情景交融，面对景色而断绝妄想，在高处感受长夜，将情感与夜景融合，进一步烘托出一种静谧、清冷且空灵的意境。尾联‘超然养源士，岂徒爱潇湘’则点明主旨，指出超脱之人不仅仅是喜爱潇湘的景色，更是在这种环境中涵养心性，升华出一种精神境界。从情感表达上，全诗表达出一种超脱尘世、追求精神修养的情感，既有对自然景色的欣赏，又有对哲理的思索。在意境营造方面，通过月光、流水、夜景等元素构建出清冷、空灵、静谧的意境。主题思想围绕着通过自然感悟哲理，追求精神超脱展开。

速览

《东山三题 现月亭》是宋代诗人黄裳的作品，主题为哲理诗、借景抒情、超脱、静谧。一月灭私照，万水生余光。 成道果有性，应物元无方。 对景妄想断，凭高清夜长。 超然养源士，岂徒爱潇湘。