简叔文

译文

屈指算来当年一同宴饮欢笑的时光，已经又过了三十五年的岁月。十年的时光匆匆过去成为了古今的间隔，万事在悠长的岁月里都化作虚幻。分别之后常常怀念看重我的友人，入席之间忽然对拜的已是白发老翁。兰亭近在咫尺回去就很好，应当领悟这浮生就像随风飘转的蓬草一样。

注释

屈指

弯着指头计数，形容时间短或数量少。

更

经历，经过。

色空

佛教语，‘色’与‘空’的并称。用以表示物质的虚幻不实。色，指有形、色、相的一切物，即所谓物质。空，意谓物质的虚幻不实。

青眼客

指意气相投的好友。‘青眼’，晋代阮籍能为青白眼，常以青眼对所器重的人。

俄揖

俄，不久；揖，作揖。不久就互相作揖（表示相见）。

转蓬

随风飘转的蓬草，比喻人生漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，首联‘屈指当时宴笑同，已更三十五春风’运用数字‘三十五’，直接点明时光的流逝，以具体的数字带给人直观的岁月悠长之感。颔联‘十年忽忽成今古，万事悠悠作色空’中‘今古’‘色空’的对比，把时间的转换和事物的虚无表现出来，富有哲理。颈联‘别后每怀青眼客，坐间俄揖白须翁’通过‘青眼客’和‘白须翁’的形象，展现出岁月在人身上的变化，同时‘每怀’‘俄揖’形成一种情感与现实的反差。尾联‘兰亭咫尺归欤好，当悟浮生似转蓬’借兰亭的典故，以‘浮生似转蓬’点明主题，表达对人生无常的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着对时光飞逝、人事变迁的感慨之情，既有对往昔友情的怀念，又有对人生虚幻的体悟。在意境营造上，诗中通过对往昔宴笑、如今白首、时光今古、万事色空等场景和概念的描述，营造出一种沧桑、虚幻、悠远的意境。主题思想上则是感慨人生的短暂、无常，世事的变幻莫测。

速览

《简叔文》是宋代诗人黄裳的作品，主题为感时伤事、怀旧、沧桑感、叹浮生。屈指当时宴笑同，已更三十五春风。 十年忽忽成今古，万事悠悠作色空。 别后每怀青眼客，坐间俄揖白须翁。 兰亭咫尺归欤好，…