寄题范氏六桂堂

译文

父子二人一同荣耀地登上月宫（喻科举高中），满屋子都是如天上来的优秀子弟，可仰望如同仙峰般的盛景。六个人（父子共六人）已经胜过燕山窦氏五子登科的荣耀，八个孩子必须要像八龙一样在颍水之畔大有作为。风吹过时，动人的香气远远飘散，月光垂照大地，树影重重。剩下的芬芳更有成为树林（喻家族繁荣）的那一天，即将看到您家受封万里。

注释

蟾宫

月宫，在古代常用来比喻科举中第。

燕山桂

指燕山窦氏五子登科的典故，窦禹钧居燕山一带，他的五个儿子都科举高中。

颍水龙

颍水，地名。这里用‘颍水龙’指代如八龙一样的杰出子弟，源于东汉荀淑八子皆贤，有‘荀氏八龙’之称。

风信

随着季节变化应时吹来的风。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘蟾宫’指代科举中第，开篇就营造出一种荣耀喜庆的氛围。颔联采用对比手法，将范氏父子的‘六枝’与燕山窦氏的‘五子登科’进行比较，突出范氏家族的荣耀，同时又用‘八子须攀颍水龙’寄寓对家族子弟的期望，使家族的兴盛之感更浓。颈联则从嗅觉和视觉角度描写，‘风信动人香远远，月华垂地影重重’，通过描写桂树的香气远播和月影重重的景象，营造出一种优美、静谧且充满祥瑞的意境。情感表达上，全诗充满了对范氏家族的赞誉之情，从对家族科举荣耀的歌颂到对家族未来繁荣昌盛的展望。主题思想围绕着对范氏家族的颂扬展开，通过对家族科举成就、子弟期望以及家族未来的描述，全方位展现范氏家族的荣耀与兴盛。

速览

《寄题范氏六桂堂》是宋代诗人黄裳的作品，主题为赞颂、用典、家族荣耀、寄望。荣到蟾宫父子同，满堂天秀望仙峰。 六枝已胜燕山桂，八子须攀颍水龙。 风信动人香远远，月华垂地影重重。 余芳更有成林日，…