清胜亭

译文

清澈的源头来自于乱云深处，环绕着华亭让我惬意吟诗。天空之上有清冷的光影可窥视，水中央有清新的气息入我胸怀。桥头明月映照时有人带着酒器，水草末端起风时客人解开衣襟。在秣马台前姑且抒发兴致，何必吝惜片刻光阴而不去登临游玩呢。

注释

灵源

对水源的美称，这里指清泉的源头

华亭

这里指清胜亭所在之处的地名

榼

kē，古代盛酒的器具

苹末

苹的叶尖，这里代指水草的末端

秣马台

地名，在清胜亭附近

赏析

从文学手法上看，首联‘灵源来处乱云深，回抱华亭惬我吟’点明了清胜亭的位置及周围环境，以‘乱云深’衬托灵源的神秘，同时表达出诗人身处此地吟诗的惬意之情，情景交融。颔联‘窥影冷光天上面，入怀清气水中心’运用了视觉描写，‘窥影’‘冷光’写出天空的清冷高远，‘入怀清气’则写出水中心的清新之感，对仗工整。颈联‘桥头月到人携榼，苹末风来客解襟’通过描写桥头月下有人携酒器、风中客人解衣襟的画面，营造出一种闲适自在的意境。尾联‘秣马台前聊遣兴，寸阴何惜与登临’直抒胸臆，表达出诗人珍惜时光，想要在此处尽情游玩、抒发兴致的情感。整首诗主题围绕清胜亭展开，通过描写亭周围的景色、人物的活动，表达了诗人对清胜亭的喜爱以及闲适的生活态度。

速览

《清胜亭》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、闲适、抒情、对仗。灵源来处乱云深，回抱华亭惬我吟。 窥影冷光天上面，入怀清气水中心。 桥头月到人携榼，苹末风来客解襟。 秣马台前聊遣兴，…