岁暮偶成

译文

新旧交替的光阴各自催促着时光流转，到了年关要折下梅花送别旧的一年。欢乐的声音震天动地那是驱傩的鼓点，怀着深厚的情意迎接新春献上祝寿的酒杯。谁能像江山那样不容易衰老呢，人们喜爱桃李又一次盛开。红润的容颜未能实现像花一样的长久之计，却恼恨春风一个劲儿地吹来。

注释

傩鼓

驱傩仪式中使用的鼓。驱傩（nuó），是古时驱除疫鬼的仪式。

厚意

深厚的情意。

抵死

竭力，拼命。表示态度坚决。

赏析

从文学手法上看，首联‘新旧光阴各自催，分年须折送年梅’，运用了拟人的手法，将光阴人格化，生动地写出了时光交替的无情。颔联‘欢声动地驱傩鼓，厚意迎春献寿杯’描绘出新年热闹的景象，通过‘欢声动地’从听觉角度渲染氛围，驱傩鼓是传统习俗中的元素，增添了民俗文化色彩。颈联‘谁似江山难得老，人怜桃李又重开’，把江山和人进行对比，江山不老，而人却容颜易逝，桃李重开象征着时光的循环往复，进一步衬托出人的生命短暂。尾联‘朱颜未遂花前计，却恨东风抵死来’，‘朱颜’指代人的容颜，‘东风’在这里象征着时光的流逝，诗人直抒胸臆，表达出对时光流逝、容颜老去的怨恨之情。在意境上，既有新年热闹欢快的场景，又透露出对人生易老的淡淡哀愁，两种情绪交织。主题思想上，表达了对光阴流逝、容颜不再的感慨与无奈。

速览

《岁暮偶成》是宋代诗人黄裳的作品，主题为感时伤逝、新年景象、对比手法、民俗文化。新旧光阴各自催，分年须折送年梅。 欢声动地驱傩鼓，厚意迎春献寿杯。 谁似江山难得老，人怜桃李又重开。 朱颜未遂花前计，…