赠致政葛侍郎

译文

系着金带也懒得再施展抱负，于是辞官退居，高雅闲适的诗兴充满江湖之间。一头黄发的您真是朝中元老，曾经掌管两郡的您如同尊贵的大夫。世间的兴衰荣辱闲看如同梦幻，对道经的研读舒展自如安静得如同愚人。延平您留下的德泽至今仍然存在，一片繁茂的棠阴如同进入画卷之中。

注释

慵

困倦，懒得动。读音：yōng

幡

一种窄长的旗子。读音：fān

舒卷

舒展和卷缩，这里表示阅读道经时的状态。

延平

可能为地名，也可能是指延平地区的百姓，具体需结合更多背景知识，这里代指葛侍郎任职的地方。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

赏析

从文学手法上看，首联‘金带慵腰便退居，高闲吟思满江湖’，通过‘金带慵腰’这一细节描写，生动地表现出主人公对官场的倦怠以及退居后的闲适，‘高闲吟思满江湖’则夸张地写出其退居后高雅闲适的诗兴之盛。颔联‘一头黄发真元老，两郡朱幡更大夫’运用对仗手法，‘一头黄发’对‘两郡朱幡’，‘真元老’对‘更大夫’，工稳而形象地刻画出人物的身份地位。颈联‘世事荣枯闲似梦，道经舒卷静如愚’将世事的荣枯比作梦，是比喻手法的运用，表现出对世事的看淡；而‘道经舒卷’的描写体现出一种宁静致远的心态。从情感表达上，全诗表达了对葛侍郎退居生活的羡慕以及对他德高望重、在任时留下功绩的敬重。在意境营造方面，诗中描绘出一种闲适、宁静、超脱的意境，如‘高闲吟思满江湖’‘道经舒卷静如愚’等句。主题思想上，通过描写葛侍郎的退居生活及其过往的功绩，传达出一种看淡官场荣辱，向往闲适生活的思想。

速览

《赠致政葛侍郎》是宋代诗人黄裳的作品，主题为闲适、敬重、归隐、写景。金带慵腰便退居，高闲吟思满江湖。 一头黄发真元老，两郡朱幡更大夫。 世事荣枯闲似梦，道经舒卷静如愚。 延平遗爱今犹在，…