九日游尧山

译文

谁曾见到皇帝东巡时停驻下御驾呢？这秋日的尧山留给我这个醉吟的老头（来游玩赏景）。人已经不同但景物依旧在繁华之外，从古至今的种种都在遐想思念之中。天上的云和太阳经历万年依然兴起这清白的操守，士人百姓们在千里晴空下热闹游乐。满头都是黄色的菊花仍然要插戴起来，任由那吹落帽子的风吹拂，只是淡然一笑。

注释

东巡

古代帝王到东方巡视。古时天子五年一巡狩，以视察诸侯所守的地方。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，因以为天子车驾的代称。

纷华

繁华；富丽。

素节

清白的操守；也可指秋令时节。这里可以理解为两者皆有。

盈首

满首，满头。盈，满。

掺

这里应是‘插’的意思，chān。

落帽风

孟嘉落帽的典故，形容人风度翩翩，潇洒自在。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问开篇，‘谁见东巡驻六龙’，设置悬念，引发读者思考，然后引出下文自己游尧山之事。颔联‘人非物是’是典型的对比手法，将人物的变化与景物的不变相对比，蕴含着对时光流转、人事变迁的感慨。颈联通过描写‘云日万年’‘士民千里’等宏大的景象，营造出一种开阔、热闹的氛围，‘兴素节’又给这种热闹增添了一份高洁的意趣。尾联‘黄花盈首’是对重阳节习俗的体现，而‘一笑从他落帽风’则用了孟嘉落帽的典故，表现出诗人的洒脱旷达。在情感表达上，诗中既有对历史变迁的感喟，又有对当下士民游乐的欢快场景的描绘，最后表达出自己在重阳节游乐时的洒脱心境。在意境营造上，将历史的悠远、自然的宏大以及人物的喜乐融合在一起，构建出一个丰富多元的意境。主题思想方面，通过游尧山所见所思，表达了对历史与现实的思考，以及超脱于世俗纷扰的旷达情怀。

速览

《九日游尧山》是宋代诗人黄裳的作品，主题为怀古、写景、旷达、节日。谁见东巡驻六龙，秋山留与醉吟翁。 人非物是纷华外，古往今来想望中。 云日万年兴素节，士民千里闹晴空。 黄花盈首犹教掺，…