送林君锡宣德

译文

最开心的是你来分担我的忧愁，在众人都忙碌的时候你能独自脱身。建立功名的机会需要时机合适才行，而吟诗饮酒的时光是属于自由自在的。醉醺醺地在江上的船里度过深秋，尽情游玩于海边之地享受美食。两年任期已满就不要有什么眷恋，姑且与笔墨为伴做校对工作吧。

注释

抽头

脱身;离开。

时可

时机合适。

九秋

深秋。秋季九十天，故称。

双筯

这里指饮食。筯，zhù，同‘箸’，筷子。

磨铅

指磨研铅粉，以备书写。这里表示进行文字相关的工作。

校雠

jiào chóu，校对。

赏析

从文学手法上看，首联‘最喜君来写我忧，群情忙处独抽头’直抒胸臆，开篇点出友人前来分担自己忧愁的喜悦，‘独抽头’用词生动形象地描绘出友人在忙碌众人之中能独善其身、超脱出来的状态。颔联‘功名机会须时可，诗酒光阴属自由’运用对比，将追逐功名需等待时机和诗酒生活的自由随性相对比，表达出对自由生活状态的向往。颈联‘醉度九秋江上舫，食游双筯海边州’是写景叙事，通过描写江上醉游和海边游玩的惬意画面，进一步渲染出一种闲适自由的氛围。从情感表达方面，诗中既有对友人到来分担忧愁的欣喜，又有对自由生活的向往以及对友人任期已满的劝慰之情。在意境营造上，通过江上舫、海边州等景象构建出开阔、闲适的意境。主题思想上主要围绕着友情、仕途、自由生活等展开，反映出诗人对这些事物的思考与感悟。

速览

《送林君锡宣德》是宋代诗人黄裳的作品，主题为友情诗、闲适、抒情、叙事。最喜君来写我忧，群情忙处独抽头。 功名机会须时可，诗酒光阴属自由。 醉度九秋江上舫，食游双筯海边州。 两年官满休瞻望，…