长乐闲赋 其一

译文

走过无数的溪流山峦来到海边，在合沙门外看到一片平坦的田野。深深庭院那是清平盛世诸侯的宅邸，幽静深远之处是仙人居住的小洞天。众多人家演奏管弦乐器趁着春天的美好卖酒，三座仙山传来晨钟暮鼓的声音人们早晨参禅。旌旗刚刚飘扬在南台的道路上，才记起诗篇已经先一步写就。

注释

潭潭

深邃的样子

元侯

诸侯之长，这里指地位较高的诸侯。

杳杳

幽远深邃的样子，yǎo yǎo

真人

道家称存养本性或修真得道的人，亦泛指仙人。

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

旌旄

旗帜，jīng máo

南台

可能是当地一个地名。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘潭潭清世元侯宅，杳杳真人小洞天’，‘万户管弦春卖酒，三山钟鼓晓参禅’，句式工整，节奏明快，使诗歌富有韵律美。在意境营造方面，通过描写行至海边所见的平田、元侯宅、小洞天以及人们的生活场景，如卖酒、参禅等，构建出一幅富有生活气息又带有清幽出世之感的画面。情感表达上，诗人的情感较为复杂，既有对眼前世俗生活场景的描绘与欣赏，又隐隐透露出对仙人小洞天那种清幽境界的向往。主题思想上，描绘了长乐的景象，展现出此地丰富的生活内容以及浓厚的文化宗教氛围，体现出一种世俗与出世相交融的状态。

速览

《长乐闲赋 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、叙事、清幽、世俗。行尽溪山到海边，合沙门外见平田。 潭潭清世元侯宅，杳杳真人小洞天。 万户管弦春卖酒，三山钟鼓晓参禅。 旌旄才上南台路，…