寄湖江二十四叔

译文

小宗一旦衰败家族之人就各奔东西，我在睡梦中也想念着湖江。承受祖宗福荫生涯的您是如此独特，创立家业谋划生计我又和谁相同呢？在外客游为何要跋涉千山万水到那么远的地方，家族宴饮时还悲伤缺少了您一人。期望约定明年能到您身旁侍奉，那时穿着青衫正满是桂花飘香的氛围。

注释

宗

家族。

废

衰败。

怀想

想念。

受祖

承受祖宗（福荫等）。

身计

生计，谋划自身生活。

族燕

家族宴饮，燕，通‘宴’。

侍侧

在旁边侍奉。

青衫

在古代为学子、低级官吏等所穿的衣服。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明家族离散的现状，‘梦寐中’三个字将对湖江二十四叔的怀想之情渲染得极为深切。颔联通过对比，将二十四叔‘独异’的生涯和自己的孤寂之感相对比，突出各自境遇的独特性，这种对比更强调了自己对叔叔的想念以及对家族命运的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种对家族亲人的思念之情，同时也有着对家族离散现状的哀伤。在意境营造方面，诗中‘梦寐中’‘千山远’‘桂花风’等意象的运用，构建出一种既充满思念的惆怅又带有对未来期待的意境。主题思想围绕家族离散后的思念亲人以及对家族命运的感怀展开，反映出家族关系在古人心中的重要性。

速览

《寄湖江二十四叔》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思念亲人、家族离散、惆怅、对比。小宗才废各西东，怀想湖江梦寐中。 受祖生涯君独异，起家身计我谁同。 客游何事千山远，族燕还悲一位空。 期约明年来侍侧，…