表海亭

译文

德高望重的前辈已长久没有音信传来，他们高尚的风范难以在眼前寻见。众多的宾客徒然经历相聚又离散，山河大地从古至今永恒不变。从北户回去的人渐渐远离云洞，东方春天到来，牡丹盛开繁茂。我两次赋诗来排遣意兴没有别的爱好，只有在闲暇时沉醉与吟诗。

注释

嗣音

继续传寄音信。嗣，接续；音，音信。《诗经·郑风·子衿》中有‘纵我不往，子宁不嗣音？’

高风

高尚的风操。

离合

聚合和分离。

十二山河

指天下。

北户

古国名，亦借指南方边远地区。

云洞

云雾缭绕的山洞。

遣兴

抒发情怀，解闷散心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘三千宾客空离合’与‘十二山河自古今’，将人事的无常与山河的永恒相对比，突出世事变幻的感慨。在情感表达方面，首联表达了对前辈的追思与敬仰，同时又有不见高风的失落。颔联进一步抒发对人事无常的喟叹。颈联通过描写北户人归和东方春入的景象，一远一深，从空间和时间的角度营造出一种幽远深邃的意境，画面感较强。尾联点明写诗的目的是遣兴，以醉吟来自娱，流露出一种闲适又有些许寂寥的情绪。主题思想上，诗中既有对往昔贤人的缅怀，又有对人事变化、自然永恒的思考，整体风格较为深沉内敛。

速览

《表海亭》是宋代诗人黄裳的作品，主题为缅怀先贤、人事无常、自然永恒、幽远意境。大老悠悠不嗣音，高风难向望中寻。 三千宾客空离合，十二山河自古今。 北户人归云洞远，东方春入牡丹深。 两辞遣兴无他好，…