次泠风阁之韵 其一

译文

九龙峰下的泠风阁横亘在秋色之中，尘世的微尘在这里都无法留存。清冷的氛围伴着夜晚的明月挽留沉醉的客人，微风轻拂着时下的雨送归舟离去。从这里开始要像大鹏一样往南飞去，山北又和谁一起乘鹤游玩呢。已经如此逍遥自在还等待什么呢，高僧高卧着仿佛能看见蓬莱仙山。

注释

泠

líng，清凉

纤尘

xiān chén，微尘

夜蟾

yè chán，夜晚的月亮，蟾指代月亮

鹏

péng，传说中最大的鸟，出自《庄子·逍遥游》

蓬丘

péng qiū，蓬莱山，传说中的仙山

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有超尘脱俗之感的氛围。首联描绘出泠风阁的地理位置及其所处的秋意环境，‘世上纤尘不可留’一句体现出一种远离尘世喧嚣的意境。颔联通过‘清伴夜蟾’‘细吹时雨’等描写，运用了拟人的手法，将清冷的环境和自然现象人格化，生动地刻画了一幅秋夜醉客、归舟的画面，同时也烘托出一种静谧的氛围。在情感表达方面，诗人既有对当下美景的沉醉与享受，又透露出一种在世间难觅知音的孤独感，如‘山北与谁乘鹤游’。从主题思想来看，表达了对逍遥自在生活的向往，以及对超脱俗世的精神境界的追求。诗中的‘乘鹤游’还运用了仙人乘鹤的典故，增添了诗的文化底蕴。

速览

《次泠风阁之韵 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、清幽、孤独、逍遥。九龙峰下阁横秋，世上纤尘不可留。 清伴夜蟾留醉客，细吹时雨走归舟。 天南从此载鹏往，山北与谁乘鹤游。 已是逍遥何所待，…