次泠风阁之韵 其二

译文

能够驾御泠风进入深秋时节，哪里会忧愁美好的时光难以留住呢。翠绿晃动的竹影落在猿猴栖息的山峤之上，清越的笛声从白鹭栖息的小洲传来。独自乘兴端着茶碗（感受茶香袅袅），满心都是思绪，谁能像楚王那样做一场阳台美梦呢。要知道大自然产生微妙的意趣，哪里需要等到云朵边的山丘传来虎啸之声呢。

注释

泠风

小风，清风。líng fēng

九秋

指秋天。秋季三个月九十天，故称‘九秋’。

猿峤

有猿猴栖息的山峤（尖而高的山）。qiáo

鹭洲

白鹭栖息的小洲。

卢椀

卢同的碗，这里代指茶碗，可能与品茶的意趣有关。wǎn

楚台

楚王梦遇神女的阳台，指代美梦，有典故出处。

大块

大自然。

俟

等待。sì

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、旷远又略带神秘的意境。前两联通过描写泠风、秋景、竹影、猿峤、笛声、鹭洲等景象，勾勒出一幅富有层次感的秋景图，画面动静结合，竹影的‘摇’是动，猿峤是静；笛声的‘递’是动，鹭洲为静，使整个画面生动而不呆板。在写作手法上，多处运用了借景抒情和对比的手法。如‘能御泠风入九秋，岂愁光景去难留’，将御泠风的自在与愁时光难留进行对比，表达出一种豁达的心境。情感表达上，诗人表现出一种旷达超脱之情，不为时光流逝而悲愁，享受当下的清幽之境。主题思想围绕着对自然意趣的感悟以及超脱尘世的情怀展开，体现了诗人对自然和内心宁静的追求。

速览

《次泠风阁之韵 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、旷达、抒情、借景抒情。能御泠风入九秋，岂愁光景去难留。 翠摇竹影落猿峤，清递笛声来鹭洲。 两腋独乘卢椀兴，满襟谁作楚台游。 须知大块生微意，…