喜张公实至

译文

刚刚越过闽岭就辗转前来，心中对你的思念在相逢之后仍在梦中延续。你逸兴大发从故乡赶来，满怀多情来寻找在帝王之都（的我）。暂且看看新朝代的文物典章之事，再聊聊溪边山间旧日的酒楼。人生之中这样的相逢能有几次呢，一杯酒就如同倾泻而出的秋菊（般美好）。

注释

逾

越过，超过。如‘老翁逾墙走’。

闽岭

福建北部的山岭。

悠悠

遥远的样子；形容路途遥远。

所属

所思念、牵挂的（人或事）。

桑梓

sāng zǐ，古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用来指代故乡。

帝王州

指京都，帝都。

文物

这里指具有历史意义的文化遗物或者前代遗留下来的典章制度等。

溪山

溪边的山，这里代指故乡的山水。

会合

相聚，相逢。

樽

zūn，酒杯。

泻

倾倒，这里形容倒酒的样子。

菊花秋

秋天的菊花，这里用菊花来指代美好的事物，也点明了季节是秋季。

赏析

从文学手法上看，首联‘才逾闽岭转悠悠，所属相逢梦未休’采用直叙的手法，点明友人张公实路途遥远赶来相见，‘梦未休’则体现出对友人的思念之深。颔联‘逸兴起君桑梓国，多情寻我帝王州’中，‘逸兴’与‘多情’相对，通过描写友人从故乡前来帝都寻找自己，将友人的洒脱、多情刻画出来。颈联‘且看文物新朝事，更话溪山旧酒楼’，运用今昔对比的手法，‘新朝事’和‘旧酒楼’一今一昔，拓展了诗歌的时空维度，增添了沧桑之感。从情感表达上，全诗洋溢着对友人到来的喜悦之情，从思念友人到友人到来的兴奋，再到对人生相逢次数不多的感慨，情感层层递进。在意境营造方面，通过描绘友人的行程、新朝旧地等元素，营造出一种既充满温情又略带惆怅的意境。主题思想围绕着与友人的相逢，表达了对友人的深厚情谊、对往昔的怀念以及对人生聚散无常的感叹。

速览

《喜张公实至》是宋代诗人黄裳的作品，主题为友情、相逢、喜悦、思乡。才逾闽岭转悠悠，所属相逢梦未休。 逸兴起君桑梓国，多情寻我帝王州。 且看文物新朝事，更话溪山旧酒楼。 会合此生能几度，…