寄陈邵老 其二

译文

好几次想要写信但又停了下来，疏懒对于我来说就像仇人一样。如果双方都能达观超脱就不必相问，要是互相责备显得无情那我应该感到羞愧。屡屡感受到客居他乡世间新事的变化，难以再寻得像陵谷变迁之前的旧游之地。为了亲人而回乡时亲人仍然健在，仅仅这样漂泊的一生就已经足以解除忧愁了。

注释

雠

仇(chóu)，仇人。

陵谷

本指丘陵和山谷，后常比喻世事变化。

客尘

指客居他乡的漂泊之感。

浮生

指人生，古时一种对人生的消极看法，认为人生虚浮不定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如首联直接表达自己疏懒的状态以及对这种状态的态度。颔联则通过对相处之道的思考，在议论中传达情感。颈联通过今昔对比，‘屡感客尘新事变’写出当下客居他乡的世事变幻之感，‘难寻陵谷旧时游’则追忆往昔旧游，在对比中烘托出一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情绪，既有对自身疏懒的懊恼，又有对世事变迁、旧地难寻的感慨，还有亲人健在得以解忧的欣慰。在意境营造上，整体意境略显惆怅而又不失温暖，如‘难寻陵谷旧时游’营造出一种淡淡的失落感，而‘为亲归去亲犹健’又带来一种慰藉的氛围。主题思想围绕着诗人自身的状态、人际交往的思考、世事变迁的感慨以及亲人带来的慰藉等展开。

速览

《寄陈邵老 其二》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思乡情、感世事、抒己情、叹变迁。几度为书却便休，疏慵于我更如雠。 两忘有道何须问，相责无情我合羞。 屡感客尘新事变，难寻陵谷旧时游。 为亲归去亲犹健，…