寄简能

译文

身形踪迹各自纷飞但有道义相同，五年间音信不必相通。侍奉双亲在官职上应该尤其快乐，有了孩子近年来想来更加聪慧。相对而视忽然因为山景进入梦境，自己看自己还喜爱那像璧玉般涵纳天空的景色。公务之余谁来陪伴在溪南聊天呢，七碗茶下肚就好似有浮云生起两腋生风。

注释

声问

音信、消息

侍亲

侍奉双亲

璧涵空

像璧玉一样涵纳天空，形容景色优美空旷，璧（bì），美玉

公余

公务之余

七椀

七碗，此处用‘卢仝七碗茶’的典故，椀（wǎn），同‘碗’

赏析

从文学手法上看，首联‘形迹分飞有道同，五年声问不须通’运用对比手法，将形迹的分离和道义的相同相对比，五年不通音信却有道义相牵，开篇就制造出一种深沉而豁达的氛围。颔联通过想象对方‘侍亲官上应尤乐，得子年来想更聪’，将笔触伸向对方的家庭生活，描写侍奉双亲的快乐和得子后的聪慧，情感细腻而温馨。颈联‘相对忽因山入梦，自窥还爱璧涵空’，情景交融，‘山入梦’‘璧涵空’营造出一种空灵而奇幻的意境，把对友人的思念和自然之景相融合。尾联‘公余谁伴溪南话，七椀浮云两腋风’，以问句结尾，给人以遐想，‘七椀浮云两腋风’引用典故，增添了诗的文化底蕴。在情感表达上，既有对友人的思念，又有对其生活的美好祝愿，豁达中透着细腻。主题思想围绕着对友人的思念、对其生活的想象以及对友情的豁达态度展开。意境上整体空灵而又不乏生活气息。

速览

《寄简能》是宋代诗人黄裳的作品，主题为思念友人、豁达、情景交融、家庭生活。形迹分飞有道同，五年声问不须通。 侍亲官上应尤乐，得子年来想更聪。 相对忽因山入梦，自窥还爱璧涵空。 公余谁伴溪南话，…