偕王道观雪中联句 其一

译文

祥瑞的意味刚刚开始蕴含积蓄，轻盈的雪花就已经像是被裁剪出来。清冷的寒气穿过竹帘而来，丰收的吉兆冲破烟雾而至。

注释

含蓄

包含、蕴藏。

翦裁

裁剪，这里形容雪花如同被裁剪般精美。翦，jiǎn，同‘剪’。

箔

用苇子或秫秸编成的帘子，bó。

丰兆

丰收的预兆。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑞意才含蓄，轻花即翦裁’运用了拟人的手法，‘含蓄’‘翦裁’将瑞意和雪花当作人来写，生动地表现出祥瑞初现雪花就飘落的景象。颔联‘清寒穿箔去，丰兆破烟来’中‘穿’‘破’两个动词用得极为精妙，赋予清寒和丰兆动态感，使画面鲜活起来。在情感表达方面，诗中透露出对瑞雪兆丰年的喜悦之情，既描绘出雪的轻盈姿态，又因雪联想到丰收的吉兆。在意境营造上，构建出一个清冷而又充满希望的雪景画面，瑞意、轻花、清寒、丰兆等意象组合在一起，有雪花纷飞、寒气弥漫但又预示着美好未来的感觉。主题思想围绕着雪景与祥瑞，表达对雪的喜爱以及对未来丰收的期待。

速览

《偕王道观雪中联句 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、咏雪、祥瑞、喜悦。瑞意才含蓄，轻花即翦裁。 清寒穿箔去，丰兆破烟来。