偕王道观雪中联句 其九

译文

冰壶缓缓晃动，宝镜慢慢打开（形容雪景如同冰壶、宝镜一般）。柳条刚刚吐出新絮，律管中葭灰开始飞出（表示节候已到）。

注释

泛泛

漂浮、流动的样子

冰壶

盛冰的玉壶，这里比喻雪景。

漫漫

广远无际的样子

宝鉴

宝镜，这里也是比喻雪景。

弄絮

吐出絮，这里指柳条发芽像吐出棉絮一样。

律管

古代用竹管或金属管做成的定音器具，这里也用于表示节候。

乍

刚刚，初

飞灰

古时以葭莩之灰置于律管中，节候至则灰飞管通。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将雪景比作‘冰壶’和‘宝鉴’，形象地描绘出雪后世界的晶莹剔透，冰壶、宝鉴都是光洁、冰冷且能反射的器物，很恰当地形容出雪景的特质。‘动’和‘开’两个动词赋予冰壶和宝鉴动态感，让画面鲜活起来。在情感表达方面，通过描写雪后的自然景象，传达出一种对冬景的欣赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧且富有生机的意境，冰壶、宝鉴构建出清冷的氛围，而新弄絮的柳条和乍飞灰的律管又带来了一丝生机。主题思想围绕着对雪后景色的描绘以及对冬之节候变化的暗示展开。

速览

《偕王道观雪中联句 其九》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、冬景、比喻、静谧。泛泛冰壶动，漫漫宝鉴开。 柳条新弄絮，律管乍飞灰。