偕王道观雪中联句 其一

译文

雪光映照行人的大氅，光辉洒落在钓叟的钓台。书房的帷帐在雪光下如同白日般明亮，秋天的景色使黄槐改变了模样。

注释

氅

大衣，外套。音chǎng。

钓叟

钓鱼的老人。

书帷

书斋中的帷帐。

黄槐

槐树，其花为黄色。

赏析

从文学手法上看，首联‘照耀行人氅，光华钓叟台’运用了白描手法，简洁地勾勒出雪光照耀的画面，一写行人，一写钓叟台，视野开阔。颔联‘书帷争白日，秋色改黄槐’则采用了对比的手法，将书帷内雪光似白日与外面秋色中黄槐被改变的景象相对比，增添了画面的层次感。在情感表达方面，通过描写雪景对不同事物的影响，透露出一种对雪景的新奇之感。在意境营造上，诗中描绘出一个雪后的世界，既有行人、钓叟台这样的生活场景，又有书帷、黄槐等充满文化气息和自然气息的事物，营造出一种静谧又富有变化的意境。主题思想上，围绕雪景展开，展现了雪对周围环境和事物的改变，表达了对雪的独特观察和感受。

速览

《偕王道观雪中联句 其一》是宋代诗人黄裳的作品，主题为写景、白描、对比、静谧。照耀行人氅，光华钓叟台。 书帷争白日，秋色改黄槐。